Susan-Li.jpg

MODERATORS’ BIO/ 主持人简介/ 主持人簡介

Susan Li

Editorial Director of China, Northstar Travel Group

Susan Li, as Editorial Director of China, Northstar Travel Group, supervises the content of two titles of Travel Weekly China and M&C China. She is based in Beijing and responsible for all content and editorial initiatives in China. Susan has profound media experience specializing in travel and meeting industry for 23 years.

She started her travel media career from a journalist in Travel China in 1994 and was promoted to chief-editor of “Global Travel” Dept of China Travel News in 1999. She joined Reed Business Information Asia in 2001, and became the first staff working in China to lead the content of Travel Weekly China. She grows the magazine to the leading professional travel trade magazine in China and promoted to be editor-in-chief in 2004. In 2011, She created Events China magazine and became publisher of Travel Weekly China & Events China.

Susan Li has very strong and solid travel industry knowledge and network, and established her personal prestige in China travel industry.

 

李冰

美國北星旅遊集團中國區內容總監

李冰,現任美國北星旅遊集團中國區內容總監,負責北星旅遊集團在中國市場的《TravelWeeklyChina旅訊》以及《M&C China商旅圈》雜誌以及線上信息、線下活動的內容管理和運作。李冰擁有長達23年的旅遊專業媒體的從業經驗。

李冰於1994年就職於中國國家旅遊局外宣英文報刊《Travel China》擔任記者和編輯,於1999年在《中國旅遊報社》任國際部主編。 2001年加入英國Reed Business Information旗下的《TravelWeekly旅訊》雜誌,並擔任主編一職。與2011年成功創刊《商旅圈》雜誌,曾擔任兩本雜誌出版人。

李冰憑藉其在旅遊行業媒體的資深從業經驗,在旅遊領域積累了廣泛的渠道關係和行業見識,建立了個人品牌榮譽。她目前致力於引領北星旅遊集團旗下中國的產品內容走向更高的平台。

 

李冰

美国北星旅游集团中国区内容总监

李冰,现任美国北星旅游集团中国区内容总监,负责北星旅游集团在中国市场的《TravelWeeklyChina旅讯》以及《M&C China商旅圈》杂志以及线上信息、线下活动的内容管理和运作。李冰拥有长达23年的旅游专业媒体的从业经验。

李冰于1994年就职于中国国家旅游局外宣英文报刊《Travel China》担任记者和编辑,于1999年在《中国旅游报社》任国际部主编。 2001年加入英国Reed Business Information旗下的《TravelWeekly旅讯》杂志,并担任主编一职。 与2011年成功创刊《商旅圈》杂志,曾担任两本杂志出版人。

李冰凭借其在旅游行业媒体的资深从业经验,在旅游领域积累了广泛的渠道关系和行业见识,建立了个人品牌荣誉。她目前致力于引领北星旅游集团旗下中国的产品内容走向更高的平台。